Mvl cinema - Nessuno si salva da solo
Nessuno si salva da solo, Italia 2015Regia: unoAttori: alcuniVoto: 0,5G. Luca ChiovelliNon ho visto questo film, ma il voto assegnato è quello giusto.Non l’ho visto, ma è una merdata. Lo so. Conosco...
View ArticleScrivere di sé: "Via Ripetta 155" di Clara Sereni
Clara Sereni alla sua autobiografia lavora da anni, da prima che il racconto della propria esistenza diventasse materiale di scavo più o meno profondo per una quantità crescente di autrici e di autori....
View ArticleMvl teatro: Siamo tutti in pericolo al Teatro Vascello
M. C. Reggio Non è facile dire qualcosa che non sia già stato detto su Pasolini, sui suoi incubi e sulla sua morte, avvenuta quarant'anni fa. Ci prova al teatro Vascello Daniele Salvo, con il suo...
View ArticleHo visto morire un poveraccio
Una strada del quartiere. Sono abbastanza vecchio da ricordare i prati che c'erano qui.Poi, in due anni, una serie di palazzine si mangiarono tutto; edilizia anni Settanta: né brutte né belle. O...
View ArticleLa sinistra Barbapapà risolleva le sorti del libro
G.Luca ChiovelliUna vecchia puntata del cartone animato Barbapapà: la città è soffocata dall'inquinamento; veleni pestilenziali ammorbano l'aria e le acque. I bambini chiedono aiuto a Barbapapà:...
View ArticleLa poesia della domenica - Sergente Hartman, Crepi Ho chi Minh viva il corpo...
Qui di seguito i testi cantati dalle reclute dei Marines - su istigazione del sergente maggiore istruttore Hartman - durante le marce d'addestramento: così come le ascoltiamo nel film, indimenticabile,...
View ArticleLa paura genera poesia. Quaderno omaggio 2015: Marianne Boruch
a cura di Fiorenza MormileIl laboratorio di traduzione di poesia ha deciso di introdurre accanto all’attività già avviata (dedicata quest’anno ad Eleanor Wilner) un quaderno di traduzioni in omaggio a...
View ArticleCome distruggere l'economia locale. D'Annunzio, l'olio d'oliva e i fessi...
G.Luca ChiovelliOlio con sapiente arte spremutodal puro frutto degli annosi olivi,che cantan - pace! - in lor linguaggio mutodegli umbri colli pei solenti clivi,chiaro assai più liquido...
View ArticleEmily Brontë - "Son davvero felice quanto più lontana reco ..."
C. D.Friedrich, Mare e lunaSulla Brontë come poetessa Oscar Wilde ebbe a dire: "Le poesie di Emily Brontë, che son sempre sul punto di diventare grandi". Ma il vecchio Wilde le conosceva solo in parte,...
View ArticleLa poesia della domenica - Amir Khusrow, Colorami dei colori d'amore
Presso il Museo Nazionale d'Arte Orientale Giuseppe Tucci, di Roma, ebbi, qualche tempo fa, una rivelazione; una delle tante che regolarmente mi fanno visita. Non rivelazioni di verità supreme, ma la...
View ArticleMvl cinema: Damien Chazelle, Whiplash
Whiplash, Usa 2014Regia: Damien ChazelleInterpreti: J. K. Simmons, Miles Teller, Melissa Benoist, Austin StowellMaria VayolaWhiplash di Damien Chazelle è, a mio avviso, un film sulla passione, non...
View ArticleUna poesia araba: Al-A'sha, Va’ amica mia, sei libera
G. Luca ChiovelliMaymun ibn Qays noto come Al-A'sha (570 circa-625 circa) ovvero il Nittalopo, a causa della sua vista indebolita e della conseguente preferenza per la semioscurità.La poesia è tratta...
View ArticleLaboratorio di traduzione: Eleanor Wilner, La ragazza di Vermeer, una...
Un'intensità erotica che esige in cambio qualcosa di altrettanto reale e umano. Benché il rapporto sia solo con un'immagine, esso coinvolge tuttavia tutto quanto l'arte dovrebbe tenere sotto controllo....
View ArticleLa poesia della domenica - Gioachino Belli, Il marchesino Eufemio
William Hogarth, Il risveglioL'esame di un perfetto somaro, un nobile, che si risolve, ovviamente, con un successo. Ciò che avviene oggi, pressappoco, ma senza il blu del sangue. La stolida asineria...
View ArticleMVL teatro: A Roma torna Il ritorno a casa di Pinter-Stein
Maria Cristina ReggioLe tragedie di Harold Pinter si compiono sul palco con apparente naturalezza, di fronte agli sguardi sorpresi e divertiti, ma al tempo stesso inorriditi di chi vi assiste e anche...
View ArticleGeorg Heym, poeta di Berlino e della metropoli moderna
Georg Heym (1887-1912) è, probabilmente, uno dei maggiori poeti tedeschi del Novecento; sicuramente sconosciuto ai più.La sua tragica morte, avvenuta ad appena venticinque anni (fu inghiottito dalle...
View ArticleUna sera a casa Donzelli (la prima volta in una casa editrice)
Carmine Donzelli da Plautilla Fabio AngeliniScrivo alla mia amica Barbara. Sai, ho ricevuto un invito molto particolare e vorrei che tu venissi con me: si tratta della festa di un editore, Donzelli,...
View ArticleMaya Angelou, E io mi solleverò ancora ...
Maya Angelou (Marguerite Ann Johnson, 1928-2014), ricordata con un elogio funebre anche da Barack Obama, è una poetessa africana nata nel territorio del Missouri, Stati Uniti.La poesia in originale è:...
View ArticleCrocifissione
P { margin-bottom: 0.08in; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); }P.western { font-family: "Cambria"; font-size: 12pt; }P.cjk { font-family: "MS 明朝",serif; font-size: 12pt; }P.ctl { font-family: "Times...
View ArticleGioachino Belli, Ecchesce a Ppasqua
Ecchesce a Ppasqua. Ggià lo vedi, Nino:la tavola è infiorata sana sanad’erba-santa-maria, menta romana,sarvia, perza, vïole e ttrosmarino. Ggià ssò ppronti dall’antra sittimanadiesci fiaschetti...
View Article